-
1 список
м.1) liste fсписок опечаток — errata m ( pl invar)внести в список — coucher sur la listeсоставить список — dresser la listeтрудовой список, послужной список — états de service, livret m matricule -
2 liste électorale
список избирателей, избирательный список -
3 registre électoral
-
4 inscription
f1) надписьinscription au tableau d'honneur — занесение на доску почётаinscription d'un étudiant dans une faculté — принятие студента на факультетprendre ses inscriptions — записаться на лекции ( в начале семестра); стать студентомinscription maritime — учёт военнообязанных моряков; отдел учёта военнообязанных моряков••inscription d'office — внесение в местный бюджет обязательных расходов вышестоящим органомinscription hypothécaire юр. — запись об обременении недвижимости ипотекойinscription de faux юр. — заявление в суде о подложности документа3) мат. вписываниеinscription en [dans une] courbe — вписывание в кривую4) зафиксированное, снятое изображение -
5 électoral
adj ( fém - électorale)liste électorale — список избирателейsuccès électoral — успех на выборахvictoire électorale — победа на выборах2) ист. курфюрстский -
6 feuille d'émargement
-
7 inscription sur une liste électorale
Dictionnaire de droit français-russe > inscription sur une liste électorale
-
8 inscrit
-
9 non-inscription
-
10 feuille d’émargement
сущ.юр. список избирателей (служащий для учёта проголосовавших), платёжная ведомостьФранцузско-русский универсальный словарь > feuille d’émargement
-
11 inscription sur la liste électorale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > inscription sur la liste électorale
-
12 liste électorale
сущ.общ. список избирателей
См. также в других словарях:
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах … Большой Энциклопедический словарь
Список избирателей — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Список избирателей, участников референдума — перечень граждан, обладающих активным избирательным правом, правом на участие в референдуме. Списки избирателей, участников референдума составляются в целях реализации прав граждан на участие в голосовании; ознакомления граждан с данными о себе,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
список избирателей — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах. * * * СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ, официальный документ, перечень граждан, имеющих право участвовать в выборах. В … Энциклопедический словарь
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — список участников голосования, совершеннолетних граждан, обладающих избирательным правом. С. и. составляются соответствующими избирательными комиссиями на основании данных, представляемых по установленной форме главой муниципального образования… … Энциклопедический словарь конституционного права
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — документ, содержащий расположенный в алфавитном или ином порядке перечень граждан, обладающих активным избирательным правом и проживающих на территории избирательного участка. С.и. составляет участковая избирательная комиссия отдельно по каждому… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Список избирателей — документ, определяющий круг лиц, имеющих право принимать участие в голосовании в данном избирательном округе (участке). В СССР С. и. составляются исполкомами соответствующих Советов депутатов трудящихся, заблаговременно вывешиваются, с… … Большая советская энциклопедия
Список избирателей — … Википедия
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
Список — О списках в Википедии см. руководство Википедия:Списки Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия… … Википедия
Список президентов Венесуэлы — Список, в хронологическом порядке, лиц, которые занимали пост Президента Венесуэлы. С момента обретения независимости в 1811 году было 48 президентов, которые занимали этот пост в 52 администрациях. Легенда: Консервативная партия Либеральная… … Википедия